Надвор од границите, над болката: Два живота трансформирани од понежна медицина во еден ден

Пекинг, 5 септември 2025 година – Во Центарот за третман на напредна хипертермија/HIFU при Меѓународниот оддел на Болницата за онкологија во Јужниот регион на Пекинг, две надежи од различни земји и потекла беа нежно осветлени во ист ден.

**Исцелување преку граници: Трогателна приказна од Монголија**

Пациентка на 68-годишна возраст од Монголија побарала лекарска помош во јули оваа година поради жолтица и болки во стомакот. Првично ѝ бил дијагностициран проблем со жолчното кесе. Сепак, ситуацијата се искомплицирала кога за време на операцијата бил откриен тумор на панкреасот. Поради ограничените локални медицински ресурси, таа и нејзиното семејство решително одлучиле да дојдат во Кина во потрага по појасна дијагноза и поудобен план за лекување.

Исклучително чувствителна на болка и стравувајќи од страдање за време на третманот, таа пронашла надеж откако дознала за неинвазивната технологија за хипертермија/HIFU што ја нуди Меѓународниот оддел на Болницата за онкологија во Јужниот регион во Пекинг. По ригорозна пункциска биопсија и патолошко испитување, ѝ бил дијагностициран умерено диференциран рак на панкреас. Болницата веднаш организирала консултација со експерти за HIFU, кои едногласно се согласиле дека фокусираната ултразвучна аблација (хипертермија/HIFU) е идеално решение за неа.

Во 9 часот наутро на 5 септември, третманот започна според закажаното. На екранот за третман, видливи промени се случија во областа на туморот под прецизен фокус на ултразвучни бранови. Постапката се одвиваше тивко, без потреба од операција или пункција. Гледајќи ги значајните промени во туморот на споредбените слики пред и по третманот, вознемиреното срце на пациентката конечно се смири, носејќи ѝ долгоочекувано олеснување.

Уште потрогателна беше сочувствителната грижа на болницата. Откако дозна за финансиските тешкотии на оваа меѓународна пациентка, болницата проактивно намали дел од трошоците за лекување. Кога пациентката сакаше да престане со интравенска инфузија поради финансиски притисок, медицинскиот персонал топло ја утеши, велејќи: „Третманот е на прво место; ќе најдеме заеднички начин во врска со трошоците“. По два дена набљудување, таа беше отпуштена и се врати во Монголија во петок. Ова прекугранично медицинско патување не само што донесе технолошко лекување, туку и ја донесе топлината на човештвото.

**Чувари на лулката на животот: Борбата на 37-годишна жена за зачувување на плодноста**

Истиот ден, во просторијата за третман влезе друга пациентка - 37-годишна жена која осум години страдала од маточни фиброиди. Таа била подложена на две операции за отстранување на фиброиди, но болеста се повторила, при што најголемиот фиброид достигнал дијаметар од 15 сантиметри. Бидејќи сè уште не се породила, таа имала силна желба да ја зачува матката, но ризиците и траумата од уште една традиционална операција ја натерале да се двоуми.

Преку обемно истражување и истраги, таа го пронајде неинвазивниот третман со хипертермија/HIFU во Болницата за онкологија во јужниот регион на Пекинг. Тука, таа виде надеж за елиминирање на лезиите без потреба од хистеректомија. По третманот, загрижена за нејзиниот постар и болен татко дома, таа беше отпуштена без проблеми следниот ден во придружба на нејзината мајка. По отпуштањето, таа беше во добра состојба, без замор, болки во стомакот или треска, и брзо се опорави.

Ваквите ефикасни, минимално трауматски случаи на закрепнување не се невообичаени во болницата. Многу пациенти од гинекологија се лекуваат во сабота и можат да бидат отпуштени во недела, враќајќи се на нормална работа и живот до понеделник. Дури има и случаи каде што болничкиот персонал добил третман наутро и се вратил на своите работни места попладне. Технологијата за хипертермија/HIFU навистина постигнува беспрекорна интеграција на третманот и животот.

На Меѓународниот оддел на Болницата за онкологија во Пекинг Јужен регион, хипертермијата/HIFU (HIFU), како микроинвазивна технологија за третман, ја користи фокусираноста на ултразвучните бранови за прецизно доставување енергија до лезиите во телото, генерирајќи високи температури за нивно отстранување. Целиот процес не бара инцизија на кожата и има минимално влијание врз околните нормални ткива. Преку моќта на технологијата, значително се ублажуваат физичкото и менталното страдање на пациентите, заштитувајќи го здравјето и зачувувајќи ја потрагата по квалитетен живот и идни надежи.

**Меѓународно одделение на болницата за онкологија во јужниот регион Пекинг: Ваш достапен партнер за глобално здравје**

Длабоко ги разбираме сомнежите и потребите на меѓународните пациенти кои бараат медицинска нега во странство - нивната желба за напредна технологија, очекувањата за комуникација без бариери и акцентот на персонализирана нега. Затоа, нашиот Меѓународен медицински оддел нуди услуги на едно место:

* **Професионален повеќејазичен тим:** Обезбедува професионални услуги за медицински превод и координација за отстранување на јазичните бариери.
* **Индивидуализирани планови за дијагноза и третман:** Организира мултидисциплинарни експертски консултации за да се прилагоди најдобриот пат на лекување за секој пациент.
* **Сеопфатни и смирувачки услуги:** Ние помагаме во текот на целиот процес, од консултации и закажување термини, покани за виза, пречек од аеродром и сместување, до придружба за третман и последователна нега.
* **Транспарентен систем за такси:** Обезбедува јасни проценки на трошоците за лекување за да ви обезбеди спокојство.

Доколку вие или вашето семејство се соочувате со предизвици со тумори или бенигни заболувања и барате подобра, понежна опција за третман, ве молиме веднаш контактирајте не. Меѓународниот оддел на Болницата за онкологија во Јужниот регион на Пекинг е посветен на заштита на убавината на животот преку моќта на технологијата.

**Контактирајте не сега за да го започнете вашето здравствено патување:** **
* Меѓународна телефонска линија за пациенти: +86-400-880-3716
* WeChat: 17801183037 (Ве молиме, забележете „Истражување на меѓународен пациент“ при додавање)
* Email: 100085_010@163.com; myimmnet@163.com

Животот не познава граници; здравјето е наш заеднички чувар. Ние сме тука, подготвени да ви помогнеме во секое време.

微信图片_20241115181717


Време на објавување: 23 декември 2025 година